Déclaration de confidentialité
🔒 Déclaration de confidentialité – Cortijo MaSy
Cortijo MaSy respecte la vie privée de ses invités et traite les données personnelles avec soin et conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la législation espagnole en vigueur.
1. Qui sommes-nous ?
Cortijo MaSy
Maison de vacances située à Sorbas (Almería), Espagne
Contact : par e-mail ou WhatsApp
2. Quelles données personnelles traitons-nous ?
Nous ne traitons que les données personnelles nécessaires à la réservation et à l'exécution d'un séjour, notamment :
Prénom et nom de famille
Adresse
Adresse e-mail
Numéro de téléphone
Données d'identité (numéro de passeport/ID)
Dates d'arrivée et de départ
Ces données sont fournies par l'invité lui-même ou via une plateforme de réservation.
3. Pourquoi traitons-nous ces données ?
Les données personnelles sont traitées pour :
Gérer les réservations
Contacter les invités avant et pendant le séjour
Enregistrer légalement les invités conformément à la réglementation espagnole
Respecter les obligations administratives et fiscales
Nous n'utilisons pas les données personnelles à des fins de marketing sans consentement.
4. Obligation légale (Espagne)
Selon la législation espagnole, les loueurs sont tenus de :
Identifier les invités
Enregistrer et partager les données avec les autorités compétentes (comme la Guardia Civil / Policía)
Ce traitement est légalement obligatoire.
5. Combien de temps conservons-nous les données ?
Les données personnelles ne sont pas conservées plus longtemps que nécessaire
Les données légalement requises sont conservées conformément aux délais de conservation espagnols en vigueur
6. Partage des données avec des tiers
Les données personnelles ne sont partagées qu'avec :
Les autorités gouvernementales, si légalement requis
Les plateformes de réservation qui facilitent la réservation
Les données ne sont jamais vendues ou transmises à des tiers à des fins commerciales.
7. Sécurité
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre la perte, l'abus ou l'accès non autorisé.
8. Droits des personnes concernées
Les invités ont le droit de :
Demander l'accès à leurs données personnelles
Faire corriger ou supprimer les données (dans la mesure permise par la loi)
S'opposer au traitement
Les demandes peuvent être soumises par e-mail ou WhatsApp.
9. Cookies & site web
Le cas échéant :
Notre site web n'utilise que des cookies fonctionnels et analytiques
Pas de cookies de suivi sans consentement
10. Modifications
Cortijo MaSy se réserve le droit de modifier cette déclaration de confidentialité. La version la plus récente est toujours disponible sur notre site web ou sur demande.
📅 Dernière mise à jour : 06-01-2026