Datenschutzerklärung
🔒 Datenschutzerklärung – Cortijo MaSy
Cortijo MaSy respektiert die Privatsphäre seiner Gäste und verarbeitet personenbezogene Daten sorgfältig und in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den geltenden spanischen Gesetzen.
1. Wer sind wir?
Cortijo MaSy
Ferienhaus in Sorbas (Almería), Spanien
Kontakt: per E-Mail oder WhatsApp
2. Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?
Wir verarbeiten ausschließlich personenbezogene Daten, die für die Reservierung und Durchführung eines Aufenthalts notwendig sind, einschließlich:
Vor- und Nachname
Adressdaten
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Identitätsdaten (Pass-/ID-Nummer)
Ankunfts- und Abreisedatum
Diese Daten werden vom Gast selbst oder über eine Buchungsplattform bereitgestellt.
3. Warum verarbeiten wir diese Daten?
Personenbezogene Daten werden verarbeitet für:
Die Abwicklung von Reservierungen
Kontakt mit Gästen vor und während des Aufenthalts
Gesetzliche Registrierung der Gäste gemäß spanischer Vorschriften
Verwaltungs- und steuerliche Verpflichtungen
Wir verwenden personenbezogene Daten nicht für Marketing ohne Zustimmung.
4. Gesetzliche Verpflichtung (Spanien)
Gemäß spanischem Recht sind Vermieter verpflichtet:
Gäste zu identifizieren
Daten zu registrieren und mit zuständigen Behörden (wie Guardia Civil / Policía) zu teilen
Diese Verarbeitung ist gesetzlich vorgeschrieben.
5. Wie lange speichern wir Daten?
Personenbezogene Daten werden nicht länger als nötig aufbewahrt
Gesetzlich vorgeschriebene Daten werden gemäß den geltenden spanischen Aufbewahrungsfristen gespeichert
6. Weitergabe von Daten an Dritte
Personenbezogene Daten werden ausschließlich weitergegeben an:
Behörden, wenn gesetzlich vorgeschrieben
Buchungsplattformen, die die Reservierung ermöglichen
Daten werden niemals für kommerzielle Zwecke verkauft oder an Dritte weitergegeben.
7. Sicherheit
Wir ergreifen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen.
8. Rechte der Betroffenen
Gäste haben das Recht:
Einsicht in ihre personenbezogenen Daten zu verlangen
Daten korrigieren oder löschen zu lassen (sofern gesetzlich zulässig)
Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen
Anfragen können per E-Mail oder WhatsApp eingereicht werden.
9. Cookies & Website
Falls zutreffend:
Unsere Website verwendet nur funktionale und analytische Cookies
Keine Tracking-Cookies ohne Zustimmung
10. Änderungen
Cortijo MaSy behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die aktuellste Version ist immer über unsere Website oder auf Anfrage verfügbar.
📅 Zuletzt aktualisiert: 06-01-2026